Saturday, August 19, 2006

17

لقمه‌ خشكِ با سلامتي‌، بهتر است‌ از خانه‌ پر از ضيافتِ با مخاصمت‌. 2 بنده‌ عاقل‌ بر پسر پست‌فطرت‌ مسلّط‌ خواهد بود، و ميراث‌ را با برادران‌ تقسيم‌ خواهد نمود. 3 بوته‌ براي‌ نقره‌ و كوره‌ به‌ جهت‌ طلا است‌، اما خداوند امتحان‌كننده‌ دلها است‌. 4 شرير به‌ لبهاي‌ دروغگو اصغا مي‌كند، و مرد كاذب‌ به‌ زبان‌ فتنه‌انگيز گوش‌ مي‌دهد. 5 هر كه‌ فقير را استهزا كند آفريننده‌ خويش‌ را مذّمت‌ مي‌كند، و هر كه‌ از بلا خوش‌ مي‌شود بي‌سزا نخواهد ماند. 6 تاج‌ پيران‌، پسران‌ پسرانند، و جلال‌ فرزندان‌، پدران‌ ايشانند. 7 كلام‌ كبرآميز احمق‌ را نمي‌شايد، و چند مرتبه‌ زياده‌ لبهاي‌ دروغگو نجبا را. 8 هديه‌ در نظر اهل‌ آن‌ سنگ‌ گرانبها است‌ كه‌ هر كجا توجّه‌ نمايد برخوردار مي‌شود. 9 هر كه‌ گناهي‌ را مستور كند طالب‌ محبت‌ مي‌باشد، اما هر كه‌ امري‌ را تكرار كند دوستان‌ خالص‌ را از هم‌ جدا مي‌سازد. 10 يك‌ ملامت‌ به‌ مرد فهيم‌ اثر مي‌كند، بيشتر از صد تازيانه‌ به‌ مرد جاهل‌. 11 مرد شرير طالب‌ فتنه‌ است‌ و بس‌. لهذا قاصد ستمكيش‌ نزد او فرستاده‌ مي‌شود. 12 اگر خرسي‌ كه‌ بچه‌هايش‌ كشته‌ شود به‌ انسان‌ برخورَد، بهتر است‌ از مرد احمق‌ درحماقت‌ خود. 13 كسي‌ كه‌ به‌ عوض‌ نيكويي‌ بدي‌ مي‌كند بلا از خانه‌ او دور نخواهد شد. 14 ابتداي‌ نزاع‌ مثل‌ رخنه‌ كردن‌ آب‌ است‌، پس‌ مخاصمه‌ را ترك‌ كن‌ قبل‌ از آنكه‌ به‌ مجادله‌ برسد. 15 هر كه‌ شرير را عادل‌ شمارد و هر كه‌ عادل‌ را ملزم‌ سازد، هر دو ايشان‌ نزد خداوند مكروهنـد. 16 قيمت‌ به‌ جهت‌ خريدن‌ حكمت‌ چرا به‌ دست‌ احمق‌ باشد؟ و حال‌ آنكه‌ هيچ‌ فهم‌ ندارد. 17 دوست‌ خالص‌ در همه‌ اوقات‌ محبت‌ مي‌نمايد، و برادر به‌ جهت‌ تنگي‌ مولود شده‌ است‌. 18 مرد ناقص‌العقل‌ دست‌ مي‌دهد و در حضور همسايه‌ خود ضامن‌ مي‌شود. 19 هر كه‌ معصيت‌ را دوست‌ دارد منازعه‌ را دوست‌ مي‌دارد، و هر كه‌ درِ خود را بلند سازد خرابي‌ را مي‌طلبد. 20 كسي‌ كه‌ دل‌ كج‌ دارد نيكويي‌ را نخواهد يافت‌. و هر كه‌ زبان‌ دروغگو دارد در بلا گرفتار خواهد شد. 21 هر كه‌ فرزند احمق‌ آورد براي‌ خويشتن‌ غم‌ پيدا مي‌كند، و پدر فرزند ابله‌ شادي‌ نخواهد ديد. 22 دل‌ شادمان‌ شفاي‌ نيكو مي‌بخشد، اما روح‌ شكسته‌ استخوانها را خشك‌ مي‌كند. 23 مرد شرير رشوه‌ را از بغل‌ مي‌گيرد، تا راههاي‌ انصاف‌ را منحرف‌ سازد. 24 حكمت‌ در مدّ نظر مرد فهيم‌ است‌، اما چشمان‌ احمق‌ در اقصاي‌ زمين‌ مي‌باشد. 25 پسر احمق‌ براي‌ پدر خويش‌ حزن‌ است‌، و به‌ جهت‌ مادر خويش‌ تلخي‌ است‌. 26 عادلان‌ را نيز سرزنش‌ نمودن‌ خوب‌ نيست‌،و نه‌ ضرب‌ زدن‌ به‌ نجبا به‌ سبب‌ راستي‌ ايشان‌. 27 صاحب‌ معرفت‌ سخنان‌ خود را باز مي‌دارد، و هر كه‌ روح‌ حليم‌ دارد مرد فطانت‌پيشه‌ است‌. 28 مرد احمق‌ نيز چون‌ خاموش‌ باشد او را حكيم‌ مي‌شمارند، و هر كه‌ لبهاي‌ خود را مي‌بندد فهيم‌ است‌

No comments: